| Chinese Style | This steak is soft. |
| American Style | This steak is tender. |
| Chinese Style | His new book will be sold well. |
| American Style | His new book will sell well. |
| Chinese Style | There're a lot of sparrows stopping on the telephone lines. |
| American Style | There're a lot of sparrows sitting on the telephone lines. |
| Chinese Style | He hits me strongly. |
| American Style | He hits me hard. |
| Chinese Style | My pay cannot support my living. |
| American Style | My pay is not enough to live on. |
| Chinese Style | He wants to establish a sweet home. |
| American Style | He wants to establish a happy home. |
| Chinese Style | Why don't you take a driving license. |
| American Style | Why don't you get a driving license. |
| Chinese Style | Last year I went to Seattle. I liked there very much. |
| American Style | Last year I went to Seattle. I liked it very much. |
| Chinese Style | My mother likes to drink thick tea. |
| American Style | My mother likes her tea strong. |
| Chinese Style | I think it will not rain tomorrow. |
| American Style | I don't think it will rain tomorrow. |
| Chinese Style | Is your camera this kind ? |
| American Style | Is your camera like this ? |
| Chinese Style | His house was struck by thunder last night. |
| American Style | His house was struck by lightning last night. |
Related Topics
Common English mistakes Ch-1 == Common English mistakes Ch-2
Common English mistakes Ch-3 == Common English mistakes Ch-4
Common English mistakes Ch-5 == Common English mistakes Ch-6
Common English mistakes Ch-7 == Common English mistakes Ch-8
Common English mistakes Ch-9 == Common English mistakes Ch-10
Common English mistakes Ch-11
0 comments:
Post a Comment